顆粒在線訊：公司本季度凈銷售額達(dá)23億美元，創(chuàng)歷史新高，價(jià)格和銷量分別環(huán)比增長(zhǎng)3%和1%。

盡管受到日益嚴(yán)重的采購和物流限制、以及超過一億美元的連續(xù)成本通貨膨脹和外部運(yùn)營(yíng)中斷的影響，工程材料、乙?；a(chǎn)品鏈和醋酸纖維素三大業(yè)務(wù)都成功抵消了上述影響，推動(dòng)塞拉尼斯第三季度實(shí)現(xiàn)合并凈收益5.06億美元、調(diào)整后息稅前利潤(rùn)6.48億美元。

公司將繼續(xù)在資金部署上以資本項(xiàng)為優(yōu)先，包括資本支出、并購和股票回購，從而將當(dāng)前的業(yè)績(jī)轉(zhuǎn)化為未來的盈利增長(zhǎng)。

董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Lori Ryerkerk

“我要感謝我們的團(tuán)隊(duì)，他們?cè)?021年全年實(shí)現(xiàn)了我們歷史上最高的三個(gè)季度的調(diào)整后每股收益。面對(duì)外部挑戰(zhàn)和干擾對(duì)我們的三大業(yè)務(wù)造成的負(fù)面影響，我們近期的表現(xiàn)證明了塞拉尼斯及其員工有能力應(yīng)對(duì)這一異常動(dòng)蕩的季度?！?/p>

近期重大事項(xiàng)

發(fā)布《2020/2021年可持續(xù)發(fā)展報(bào)告》，強(qiáng)調(diào)在新的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略框架“機(jī)遇要素”下的最新進(jìn)展和未來行動(dòng)，并計(jì)劃于11月推出最新版的可持續(xù)發(fā)展網(wǎng)站。

為達(dá)到江蘇省“能耗雙控”的要求，公司在9月下旬宣布臨時(shí)暫停南京工廠的醋酐和醋酸乙烯單體生產(chǎn)。我們利用第三季度停車階段，將原計(jì)劃第四季度進(jìn)行的檢修提前至第三季度停車期間完成。目前要求已改變，我們南京所有的裝置均已恢復(fù)生產(chǎn)。

宣布推出Hostaform? RF，這是一種專為不斷增長(zhǎng)的小型油箱、液壓油箱和工業(yè)散裝集裝箱的滾裝罐應(yīng)用而量身定做的工程材料解決方案。

在波蘭公司Grupa Azoty決定停止POM生產(chǎn)后，完成收購與POM產(chǎn)品生產(chǎn)有關(guān)的技術(shù)及銷售協(xié)議。

公司完成了一系列交易，以分散債務(wù)到期日并減少利息費(fèi)用，包括：在利率5.875%的4億美元高級(jí)債券于2021年6月到期之后，公開發(fā)行利率1.400% 、2026年到期的4億美元高級(jí)債券；現(xiàn)金要約收購年息1.125%、2023年到期的3億歐元高級(jí)債券；以及公開發(fā)行年息0.625%、2028年到期的5億歐元高級(jí)債券。

2021年第三季度各業(yè)務(wù)分部概覽

工程材料

工程材料業(yè)務(wù)第三季度凈銷售額達(dá)6.84億美元，創(chuàng)歷史新高，得益于價(jià)格環(huán)比上漲3%。

銷量較前一季度下降了2%，其中，該業(yè)務(wù)幾乎抵消了由于供應(yīng)限制和半導(dǎo)體短缺導(dǎo)致的全球汽車產(chǎn)量進(jìn)一步下降造成的約8千噸產(chǎn)量損失。

第三季度，采購和通脹繼續(xù)擴(kuò)大，涉及原材料、物流和能源。供應(yīng)限制持續(xù)對(duì)該業(yè)務(wù)造成了負(fù)面影響，包括通貨膨脹和生產(chǎn)損失，比第二季度增加了5000萬美元的負(fù)面影響。

歐洲和美國(guó)天然氣價(jià)格的快速上漲造成了約 2000 萬美元的負(fù)面影響。在這種環(huán)境下，商務(wù)團(tuán)隊(duì)連續(xù)第三個(gè)季度執(zhí)行價(jià)格上調(diào)，推動(dòng)第三季度GAAP營(yíng)業(yè)利潤(rùn)達(dá)9100萬美元、調(diào)整后息稅前利潤(rùn)達(dá)1.37億美元。

GAAP 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率和調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率分別為13%和20%。第三季度聯(lián)營(yíng)公司收益增加了800萬美元，主要得益于Ibn Sina的業(yè)績(jī)改善。

乙?；a(chǎn)品鏈

乙?；a(chǎn)品鏈業(yè)務(wù)凈銷售額達(dá)15億美元，創(chuàng)歷史新高，較上一季度增長(zhǎng)6%，得益于價(jià)格和銷量均環(huán)比上升。

在西半球和下游乳液、可再分散聚合物膠粉和EVA產(chǎn)品的一系列商務(wù)措施抵消了中國(guó)醋酸價(jià)格放緩的趨勢(shì)，使第三季度價(jià)格上漲3%。

該業(yè)務(wù)通過擴(kuò)展其全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)，以及向第三方采購了史上總量第二的乙酰基產(chǎn)品，以滿足各地區(qū)不斷增長(zhǎng)的客戶需求，使銷量環(huán)比增長(zhǎng)3%。

第三季度，該業(yè)務(wù)成功抵消了約5000萬美元的連續(xù)通脹，GAAP營(yíng)業(yè)利潤(rùn)和調(diào)整后息稅前利潤(rùn)創(chuàng)歷史新高，均為5.17億美元，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率和調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率均為35%。

由于受美國(guó)貝城尼古拉斯颶風(fēng)預(yù)防措施和南京能耗雙控等外部影響，該業(yè)務(wù)將原計(jì)劃于四季度進(jìn)行的檢修和維護(hù)提前。

醋酸纖維素

醋酸纖維素業(yè)務(wù)第三季度凈銷售額為1.28億美元，銷量環(huán)比下滑8%以及價(jià)格維持穩(wěn)定。

由于美國(guó)最近對(duì)白俄羅斯實(shí)施制裁，導(dǎo)致該業(yè)務(wù)第三季度銷量下滑以及沖銷了一筆目前無法收回的壞賬，造成約500萬美元的負(fù)面影響。

天然氣和乙酰基成本上升，因而第三季度GAAP營(yíng)業(yè)利潤(rùn)和調(diào)整后息稅前利潤(rùn)環(huán)比下降，分別為1200萬美元和4600萬美元。

本季度來自聯(lián)營(yíng)公司的股利為3400萬美元。

現(xiàn)金流和稅收

塞拉尼斯第三季度實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流6.3億美元和自由現(xiàn)金流5.2億美元，均創(chuàng)歷史新高。本季度資本支出為1.02億美元。

公司第三季度向股東返還3.76億美元現(xiàn)金，其中包括股份回購3億美元和股息7600萬美元。

第三季度美國(guó)GAAP實(shí)際企業(yè)所得稅率為16%，高于去年同期的12%，主要是由于高稅收管轄區(qū)的收益上升。

2021年全年調(diào)整后的稅率仍為15%，上一年為12%，主要原因在于高稅收管轄區(qū)的收益上升。

前景

“進(jìn)入第四季度，大多數(shù)終端市場(chǎng)對(duì)我們產(chǎn)品的需求依然強(qiáng)勁，預(yù)計(jì)將抵消任何典型的冬季季節(jié)性因素，”董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Lori Ryerkerk表示，“采購和物流方面的阻力持續(xù)存在，這將繼續(xù)限制我們滿足不斷增長(zhǎng)的需求，但我們預(yù)計(jì)第四季度的調(diào)整后每股收益約為5.00美元。

我們的團(tuán)隊(duì)不斷在尋求機(jī)遇，將2021年的創(chuàng)紀(jì)錄業(yè)績(jī)轉(zhuǎn)化為未來的增長(zhǎng)。山都平收購案預(yù)計(jì)在第四季度完成，今年有望投入超過27億美元，用于有機(jī)增長(zhǎng)、并購和股票回購，以推動(dòng)未來的每股收益增長(zhǎng)，以及約3億美元的股息發(fā)放。

這些舉措使我們?cè)诿髂晷枨髲?qiáng)勁的背景下處于有利地位，2022年我們的調(diào)整后每股收益將實(shí)現(xiàn)至少15美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過3月投資者日上所公布的2022年展望?！?/p>