顆粒在線訊：2022年6月15日 - 科萊恩，專注、可持續(xù)、創(chuàng)新的特種化學(xué)公司，今日宣布2022年第一季度其持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)銷售額為12.62億瑞士法郎，而2021年第一季度為10.02億瑞士法郎。對(duì)應(yīng)以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)強(qiáng)勁增長(zhǎng)30%，以瑞士法郎計(jì)增長(zhǎng)26%。16%的積極定價(jià)影響部分解決了持續(xù)的成本通脹問題，也略高于14%的銷量增長(zhǎng)。護(hù)理化學(xué)品和自然資源業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售額增速加快，超額彌補(bǔ)了催化劑業(yè)務(wù)領(lǐng)域預(yù)期中的略微疲軟的發(fā)展態(tài)勢(shì)。

所有地區(qū)都對(duì)2022年第一季度的銷售增長(zhǎng)做出了正向的貢獻(xiàn)，這既反映了需求持續(xù)強(qiáng)勁，也反映了供應(yīng)鏈短缺的情況。在歐洲，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)27%的高增長(zhǎng)得益于護(hù)理化學(xué)品和自然資源的強(qiáng)勁擴(kuò)張。亞太地區(qū)31%的銷售增長(zhǎng)得益于所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的擴(kuò)張，以及來自中國34%銷售額增長(zhǎng)的明顯推動(dòng)。美國報(bào)告了令人矚目的增長(zhǎng)，北美的銷售額相應(yīng)增長(zhǎng)了37%；拉丁美洲緊隨其后，增長(zhǎng)了31%。中東和非洲銷售額則增長(zhǎng)了26%。

2022 年第一季度，護(hù)理化學(xué)品銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)增長(zhǎng)了44%。這一增長(zhǎng)得益于消費(fèi)護(hù)理品和工業(yè)應(yīng)用領(lǐng)域兩位數(shù)的增長(zhǎng)，尤其得益于個(gè)人護(hù)理、農(nóng)作物解決方案、航空和涂料的表現(xiàn)。對(duì)科萊恩 IGL特種化學(xué)品（CISC）的多數(shù)股權(quán)的收購及合并報(bào)表，以及收購Beraca的剩余股份，都進(jìn)一步支持了這一積極發(fā)展，為集團(tuán)增加了4%以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)的銷量增長(zhǎng)。盡管特種催化劑銷售額顯著增加，但催化劑銷售額按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)小幅下降1%，這無法完全抵消部分石化產(chǎn)品與合成氣的疲軟。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)自然資源銷售額顯著增長(zhǎng)31%，這歸功于所有三個(gè)業(yè)務(wù)單元，尤其是添加劑。

持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)EBITDA增加至2.2億瑞士法郎，相應(yīng)利潤率為17.4%，略高于去年第一季度報(bào)告的17.3%。這一增長(zhǎng)得益于更高的銷售額、成本節(jié)約（增效計(jì)劃節(jié)省400萬瑞士法郎）和定價(jià)措施形成的運(yùn)營杠桿，這在很大程度上抵消了原材料價(jià)格上漲、供應(yīng)鏈限制、更高的能源和物流成本帶來的影響。EBITDA利潤額顯著增長(zhǎng)了27%。

非持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)

科萊恩顏料業(yè)務(wù)于2022年1月3日剝離給由Heubach Group和SK Capital Partners成立的聯(lián)合體，由此產(chǎn)生1.68億瑞士法郎的暫定稅前處置收益和1.6億瑞士法郎的非持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)EBITDA。2022年第一季度，集團(tuán)整體（持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)和非持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)）EBITDA 為3.8億瑞士法郎。

前景展望：2022全年

科萊恩的目標(biāo)是通過可持續(xù)和創(chuàng)新獲得更高的盈利能力，實(shí)現(xiàn)高于市場(chǎng)水平的增長(zhǎng)。集團(tuán)已于2022年1月完成產(chǎn)品組合重塑的最終步驟?？迫R恩現(xiàn)在是一家真正的特種化學(xué)品公司，并確認(rèn)其2025年的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)盈利增長(zhǎng)（4 - 6%的復(fù)合年增長(zhǎng)率），集團(tuán)EBITDA利潤率達(dá)到19 - 21%，自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換率約40%。

科萊恩預(yù)計(jì)，在2022年第二季度，盡管增長(zhǎng)環(huán)境不復(fù)強(qiáng)勢(shì)，但在其所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域擴(kuò)張的支撐下，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)的銷售額將繼續(xù)實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)。由于季節(jié)性影響（航空、煉油）以及對(duì)護(hù)理化學(xué)品和自然資源的需求正?；?，預(yù)計(jì)連續(xù)銷售將適度下降?？迫R恩預(yù)計(jì)在 2022 年第二季度提高同比利潤率水平（含重述影響）。因此，集團(tuán)預(yù)計(jì)將與 2022 年第一季度的利潤率水平大體保持一致，尤其是通過增長(zhǎng)帶來的經(jīng)營杠桿、持續(xù)的定價(jià)措施和成本控制來應(yīng)對(duì)原材料、物流、勞動(dòng)力和能源成本的持續(xù)通脹。

科萊恩預(yù)計(jì)，在2022上半年強(qiáng)勁增長(zhǎng)的推動(dòng)下，集團(tuán)在2022全年也將取得以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)的良好增長(zhǎng)。預(yù)計(jì)地緣政治沖突、在俄羅斯業(yè)務(wù)的中止、中國新冠疫情的反復(fù)等因素對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和消費(fèi)需求造成的影響將在今年下半年顯現(xiàn)?？迫R恩預(yù)計(jì)，原材料、能源和物流成本方面的高通脹環(huán)境以及供應(yīng)鏈挑戰(zhàn)將在 2022 年下半年持續(xù)存在?？迫R恩的目標(biāo)是通過穩(wěn)健的銷量增長(zhǎng)及其背后的定價(jià)策略和持續(xù)的成本控制，在整體日益具有挑戰(zhàn)性的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，依然提高其集團(tuán) EBITDA 利潤率同比水平。