顆粒在線訊：據(jù)油價網(wǎng)4月12日消息稱，根據(jù)一份新的氣候變化報告，在全球經(jīng)濟衰退或疫情影響下，全球用于發(fā)電的煤炭、石油和天然氣使用量將首次出現(xiàn)年度下降。

一項名為《2023年全球電力回顧》的新研究稱，今年可再生能源將滿足所有的需求增長。

該報告稱，“2022年將作為世界向清潔能源過渡的轉(zhuǎn)折點而被銘記”，目前非化石燃料能源占到近40%。

“它還加速了電氣化：更多的熱泵，更多的電動汽車，更多的電解槽。這將推動其他行業(yè)減少排放，并將對加快建設清潔能源施加更大壓力?！?/p>

曹海斌 摘譯自 油價網(wǎng)

原文如下：

Clean Energy Sources Produced 39% Of Global Electricity In 2022

The world is on course for the first annual drop in the use of coal, oil and gas to generate electricity outside of a global recession or pandemic, according to a new climate change report.

Renewables are now due to meet all growth in demand this year, a new study titled the Global Electricity Review 2023, claimed today.

The report says “2022 will be remembered as a turning point in the world’s transition to clean power”, with non-fossil fuel-based energy sources now accounting for almost 40 percent.

“It also accelerated electrification: more heat pumps, more electric vehicles, more electrolysers. These will drive reductions in emissions for other sectors, and will put more pressure to build clean power more quickly.”

（責任編輯：黃振 審核：蔣文娟 ）