2021年4月12日，科萊恩宣布一家世界一流的加工和光穩(wěn)定劑新工廠投產(chǎn)。該工廠由科萊恩與北京天罡助劑有限責(zé)任公司（天罡）合資組建，天罡是中國(guó)領(lǐng)先的光穩(wěn)定劑生產(chǎn)商和供應(yīng)商。

新工廠位于河北滄州渤海新區(qū)國(guó)家級(jí)經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)——滄州臨港經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)，是兩家公司合作的核心舉措。通過建立合資工廠，科萊恩與天罡將以更強(qiáng)的實(shí)力延續(xù)其成功合作，更好地滿足中國(guó)汽車、紡織和涂料等增長(zhǎng)性行業(yè)對(duì)高端加工和光穩(wěn)定劑不斷增長(zhǎng)的需求。

“通過這座一流的新設(shè)施，我們加強(qiáng)了支持中國(guó)客戶的能力。工廠生產(chǎn)的高端穩(wěn)定劑將滿足中國(guó)客戶對(duì)于可持續(xù)解決方案的需求。通過與實(shí)力雄厚的本土合作伙伴天罡聯(lián)手，擴(kuò)大本土生產(chǎn)能力，滿足本土需求，科萊恩才能真正在本土市場(chǎng)保持領(lǐng)先地位?！笨迫R恩首席執(zhí)行官康睿德（Conrad Keijzer）表示。

中國(guó)是科萊恩的重要增長(zhǎng)市場(chǎng)，公司致力于進(jìn)一步提高在中國(guó)本土的生產(chǎn)和研發(fā)能力。除了這家新開的滄州工廠，上海的科萊恩一體化園區(qū)近日也已投入運(yùn)營(yíng)，其中包括專注于研發(fā)的科萊恩中國(guó)創(chuàng)新中心。此外，公司去年宣布在浙江省嘉興市新建一座Catofin?催化劑生產(chǎn)工廠，并考慮在不久的將來啟動(dòng)進(jìn)一步擴(kuò)建。結(jié)合中國(guó)戰(zhàn)略的其他舉措，這些擴(kuò)建將推動(dòng)科萊恩核心業(yè)務(wù)的在華銷售額超過目前的4.02億瑞士法郎（約為集團(tuán)持續(xù)經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)銷售額的10%）的水平。

加工和光穩(wěn)定劑是典型的防止塑料降解的添加劑，尤其用于減少由于暴露在光、熱和空氣等環(huán)境下引起的降解。中國(guó)是科萊恩此類穩(wěn)定劑產(chǎn)品的重要市場(chǎng)，科萊恩發(fā)明的先進(jìn)的Nylostab? S-EED?就是其中重要產(chǎn)品之一，是一種用于聚酰胺的獨(dú)特多功能受阻胺光穩(wěn)定劑。

“作為高端添加劑解決方案的引領(lǐng)者，我們很高興能夠擴(kuò)大生產(chǎn)設(shè)施的覆蓋，加快本地對(duì)高性能、可持續(xù)的解決方案的可及性。通過一家一流的中國(guó)生產(chǎn)工廠，實(shí)現(xiàn)科萊恩和天罡的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，讓我們更加貼近客戶，這具有非凡的意義。我們也將以優(yōu)質(zhì)且可持續(xù)的產(chǎn)品，加強(qiáng)支持客戶應(yīng)對(duì)具體而多變的挑戰(zhàn)的能力。”科萊恩添加劑業(yè)務(wù)單元全球總裁布萊吉（Francois Bleger）表示。

科萊恩與天罡的合資公司于2017年9月簽約成立，致力于結(jié)合雙方的技術(shù)和生產(chǎn)知識(shí)，為中國(guó)各個(gè)增長(zhǎng)性行業(yè)提供更好的加工和光穩(wěn)定劑。這些行業(yè)尋求與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和氣候相關(guān)目標(biāo)相適應(yīng)的發(fā)展，而科萊恩能夠?yàn)樗麄兲峁┧璧南冗M(jìn)技術(shù)和可持續(xù)產(chǎn)品。此外，隨著可持續(xù)發(fā)展日漸成為全球共識(shí)，科萊恩相信其在中國(guó)的生產(chǎn)設(shè)施能夠滿足全球?qū)?chuàng)新和可持續(xù)產(chǎn)品的需求。

天罡執(zhí)行董事劉罡先生表示：“合資工廠的正式開業(yè)標(biāo)志著北京天罡和瑞士科萊恩的合作又取得了一個(gè)重要里程碑?；诤献麟p方的專業(yè)實(shí)力，工廠將提供世界一流的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和卓越服務(wù)，滿足亞洲區(qū)域?qū)Ω叨颂砑觿┙鉀Q方案日益增長(zhǎng)的需求?！?/span>