由于工程材料和乙?；a(chǎn)品鏈商業(yè)模式的韌性，以及醋酸纖維絲束的持續(xù)穩(wěn)定，公司的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)以及調(diào)整后息稅前利潤(rùn)仍實(shí)現(xiàn)了環(huán)比增長(zhǎng)。

塞拉尼斯實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流2.59億美元和自由現(xiàn)金流1. 35億美元。得益于持續(xù)的流動(dòng)性及強(qiáng)勁的資產(chǎn)負(fù)債表，公司保持充足的財(cái)務(wù)靈活性。

塞拉尼斯確定并實(shí)行了多項(xiàng)結(jié)構(gòu)性的成本和資本削減舉措，并繼續(xù)執(zhí)行穩(wěn)健的現(xiàn)金運(yùn)用策略，這將使其在當(dāng)前挑戰(zhàn)緩解后實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官Lori Ryerkerk：“一直以來(lái)，塞拉尼斯的企業(yè)文化都是以行動(dòng)為導(dǎo)向，這在當(dāng)前的形勢(shì)下尤為關(guān)鍵。我為全球塞拉尼斯員工的堅(jiān)強(qiáng)精神感到自豪，他們的決心和毅力讓我們?cè)谶@個(gè)前所未有的時(shí)刻，實(shí)現(xiàn)了第一季度的健康的業(yè)績(jī)。我們預(yù)計(jì)，第一季度后期開(kāi)始的消費(fèi)銳減趨勢(shì)，尤其是在西半球，將通過(guò)相關(guān)價(jià)值鏈對(duì)第二季度的需求產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的影響。我們持續(xù)關(guān)注所有可控因素，并將在需求遠(yuǎn)低于預(yù)期的形勢(shì)下，進(jìn)一步采取措施來(lái)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)金流量的最大化，為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇做好準(zhǔn)備。”

2020年第一季度重大事項(xiàng)

全面完成收購(gòu)先前公布的可再分散聚合物粉末制造商諾力昂（Nouryon）旗下易來(lái)泰（Elotex）品牌?？稍俜稚⒕酆衔锓勰┊a(chǎn)品線進(jìn)一步延伸了塞拉尼斯乙?；a(chǎn)品鏈，符合其衍生戰(zhàn)略。

乙?；a(chǎn)品鏈業(yè)務(wù)改變明湖工廠醋酸裝置重構(gòu)項(xiàng)目和擴(kuò)大產(chǎn)能的時(shí)間表；目前預(yù)計(jì)機(jī)械竣工將于2023年完成。

完成以美元計(jì)價(jià)的雙邊定期貸款，總計(jì)3億美元，借款利率為倫敦銀行同業(yè)拆借利率（LIBOR）加上85個(gè)基點(diǎn)。

在第一季度完成了1.50億美元的股份回購(gòu)。

盡管第一季度大部分時(shí)間里，我們?cè)诔霾詈秃献魃鲜艿较拗?，工程材料業(yè)務(wù)仍然成功完成了項(xiàng)目目標(biāo)，在包括電動(dòng)汽車、5G基礎(chǔ)設(shè)施和移動(dòng)設(shè)備等領(lǐng)域取得了關(guān)鍵的銷售機(jī)會(huì)。

宣布在Celanese.com網(wǎng)站上線“可持續(xù)發(fā)展”版塊，將可持續(xù)發(fā)展內(nèi)容納入到環(huán)境、社會(huì)和治理框架內(nèi)，突出塞拉尼斯的監(jiān)管文化。

塞拉尼斯因其出色領(lǐng)導(dǎo)力和杰出貢獻(xiàn)，連續(xù)第五年榮獲能源之星（Energy Star）評(píng)選出的“年度合作伙伴可持續(xù)卓越獎(jiǎng)”。

2020年4月16日，選舉Lori Ryerkerk接替Mark Rohr出任董事會(huì)主席。

2020年第一季度各業(yè)務(wù)分部概覽

工程材料

工程材料業(yè)務(wù)第一季度凈銷售額為5.63億美元，較2019年第四季度增長(zhǎng)4%，主要是因?yàn)殇N量上升。

工程材料業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了GAAP營(yíng)業(yè)利潤(rùn)1.02億美元，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)1. 65億美元。第一季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為18.1%，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率為29.3%，分別環(huán)比增加180和410個(gè)基本點(diǎn)。

穩(wěn)定的價(jià)格水平，加之原材料成本環(huán)比下降和聯(lián)營(yíng)公司收益增長(zhǎng)，大力推動(dòng)了利潤(rùn)率的增長(zhǎng)。因此，該業(yè)務(wù)GAAP營(yíng)業(yè)利潤(rùn)和調(diào)整后息稅前利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)了環(huán)比增長(zhǎng)。

乙?；a(chǎn)品鏈

乙酰基產(chǎn)品鏈第一季度凈銷售額為7.99億美元，環(huán)比增長(zhǎng)5%，部分抵消了亞洲市場(chǎng)和基礎(chǔ)原材料需求疲軟所造成的全行業(yè)價(jià)格持續(xù)走低所帶來(lái)的影響。

GAAP營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為1.35億美元，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)為1.39億美元，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為16.9%，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率為17.4%，受行業(yè)價(jià)格水平低迷的影響，均低于前一季度。

因受影響，收益減少了約1500萬(wàn)美元，主要表現(xiàn)為三月份客戶訂單的取消。乙?；a(chǎn)品鏈利用其全球供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)，將亞洲富余的產(chǎn)量銷往西半球，以應(yīng)對(duì)中國(guó)不斷下跌的醋酸價(jià)格和低于預(yù)期的需求。

與此同時(shí)，乙?；a(chǎn)品鏈繼續(xù)實(shí)施其衍生化戰(zhàn)略，較去年第四季度，向VAM下游產(chǎn)品增加了8%的供貨量。

同時(shí)，該業(yè)務(wù)在本季度還完成了位于明湖的甲醇合資企業(yè)生產(chǎn)裝置的首次全面檢修，成本約為1500萬(wàn)美元，且預(yù)計(jì)未來(lái)四年內(nèi)無(wú)需再進(jìn)行檢修。

醋酸纖維絲束

醋酸纖維絲束業(yè)務(wù)第一季度GAAP營(yíng)業(yè)利潤(rùn)和調(diào)整后息稅前利潤(rùn)分別為2700萬(wàn)美元和6700萬(wàn)美元，由于需求保持韌性，相比2019年第四季度有所改善。

在過(guò)去的兩年里，該業(yè)務(wù)持續(xù)呈現(xiàn)穩(wěn)定的盈利能力。第一季度，來(lái)自聯(lián)營(yíng)公司的股利為3700萬(wàn)美元，由于受股利發(fā)放時(shí)間的影響，該數(shù)字環(huán)比有所增長(zhǎng)，同比保持穩(wěn)定。

現(xiàn)金流和稅收

由于持續(xù)良好的業(yè)績(jī)表現(xiàn)以及專注的運(yùn)營(yíng)資本舉措，塞拉尼斯第一季度實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流2.59億美元和自由現(xiàn)金流1.35億美元。

該季度資本支出為1.19億美元，包括若干工程材料業(yè)務(wù)和乙?；a(chǎn)品鏈業(yè)務(wù)的增產(chǎn)和效率提升項(xiàng)目。公司目前預(yù)計(jì)本年度資本支出不會(huì)超過(guò)3.50億美元，低于此前預(yù)計(jì)的5億美元。

第一季度，公司向股東返還2.24億美元現(xiàn)金，其中包括股份回購(gòu)1. 50億美元和股利7400萬(wàn)美元。

第一季度的美國(guó)GAAP實(shí)際企業(yè)所得稅率為22%，去年同期為12%，主要受匯率波動(dòng)和不同管轄權(quán)的收益比例變動(dòng)的影響。該季度調(diào)整后每股收益的稅率為13%，與2019年調(diào)整后稅率相同。

前景

“由于我們多年來(lái)努力改善我們的業(yè)務(wù)并加強(qiáng)我們的資產(chǎn)負(fù)債表，使得我們能夠應(yīng)對(duì)當(dāng)前宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境給予的眾多挑戰(zhàn)。

我們當(dāng)前采取的生產(chǎn)力改進(jìn)、運(yùn)營(yíng)資本管理以及資本支出優(yōu)化等舉措，使我們能夠抵消需求和收益的巨大挑戰(zhàn)，在2020年實(shí)現(xiàn)非凡且強(qiáng)韌的現(xiàn)金流，有望產(chǎn)生增量現(xiàn)金3億到4億美元。

在任何環(huán)境下，我們始終致力于員工的安全、滿足客戶的需求，以及為股東創(chuàng)造持續(xù)的收益?！?/span>