波茲尼的發(fā)明雖然沒(méi)在德國(guó)生根發(fā)芽，卻先后在英國(guó)、法國(guó)蹣跚起步了。伴隨著光電技術(shù)與材料科學(xué)的發(fā)展，在1957年，美國(guó)醫(yī)生巴塞爾·赫克維茨首次研制出世界上第一臺(tái)胃內(nèi)窺鏡，可以檢測(cè)胃和十二指腸，甚至做顱內(nèi)檢查；1983年，美國(guó)偉倫公司推出了首臺(tái)電子內(nèi)窺鏡，它是利用微型圖像傳感器導(dǎo)像。為了進(jìn)一步減輕病人的痛苦，醫(yī)用內(nèi)窺鏡發(fā)展的第4個(gè)里程碑——膠囊內(nèi)窺鏡應(yīng)運(yùn)而生。這是由以色列發(fā)明家、電氣工程師伽維埃爾·依丹花費(fèi)20年時(shí)間發(fā)明的裝置。膠囊內(nèi)窺鏡是一個(gè)裝有信號(hào)傳輸裝置的膠囊，病人口服進(jìn)入腸胃道以后，隨著消化道的蠕動(dòng)它在消化道內(nèi)邊運(yùn)動(dòng)邊拍攝圖像，醫(yī)生利用體外圖像記錄儀了解病灶情況，從而做出診斷。這種方便無(wú)創(chuàng)的檢查方法，不僅擴(kuò)展了消化道的檢查范圍，也克服了過(guò)去插入式的局限性。到2011年為止，這項(xiàng)技術(shù)已經(jīng)在75個(gè)國(guó)家、5000多種醫(yī)療器械中使用了150余萬(wàn)次，受益的病人達(dá)23萬(wàn)人以上。

醫(yī)用內(nèi)窺鏡發(fā)展了200多年，幾千萬(wàn)人為之受益，這一切的源頭來(lái)自于德國(guó)醫(yī)生波茲尼?，F(xiàn)今，內(nèi)窺鏡的醫(yī)學(xué)診斷與治療紅火地發(fā)展起來(lái)，但被人們譽(yù)為內(nèi)窺鏡之父的德國(guó)醫(yī)生波茲尼當(dāng)年卻因內(nèi)窺鏡的發(fā)明而窮困潦倒。1954年，法蘭克福大教堂重新裝修，為了紀(jì)念波茲尼，人們專(zhuān)門(mén)把他的墳?zāi)沽粼诹嗽幰允炯o(jì)念。

本文轉(zhuǎn)載于《科學(xué)歷2018科學(xué)史上的今天》，由科學(xué)π工作室編著，清華大學(xué)出版社出版。